POLITIQUE DE GESTION DE COOKIES

1. QUI SOMMES-NOUS ?

Dans la présente politique, « nous », « notre » ou « nos » renvoient à Schwabe Pharma Belgium, ayant son siège social Prins Boudewijnlaan 7D b0301 à 2550 Kontich, numéro d’entreprise BE0427547195. Nous serons considérés comme le responsable du traitement pour ce qui concerne les données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de votre utilisation de notre site web https://www.kaloban.be

Étant donné que notre site web utilise des « cookies », nous souhaitons vous informer sur les différents types de cookies que nous utilisons et sur les cookies utilisés par nos prestataires de services, ainsi que sur la manière dont vous pouvez gérer et bloquer les cookies.

Si vous avez des questions, des problèmes ou des réclamations à faire concernant cette politique en matière de cookies ou notre utilisation de cookies, ou si vous souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez contacter notre service de protection de la vie privée :

• Par e-mail : privacy@schwabe.be, à l’attention de notre Privacy Officer (responsable de la protection de la vie privée).
• Par courrier : au Privacy Officer (responsable de la protection de la vie privée, Prins Boudewijnlaan 7D b0301, 2550 Kontich.

La politique de gestion de cookies a été revue pour la dernière fois le 03/05/2021.

2. COOKIES

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont de petits morceaux de données qu’un site web demande à votre navigateur de stocker sur votre ordinateur, votre ordinateur portable ou votre appareil mobile lorsque vous consultez un site web ou certaines pages de ce site spécifique. Le cookie permet à ce site web de « se souvenir » de vos actions ou de vos préférences au fil du temps et de les appliquer à chaque visite ultérieure, par exemple votre langue préférée.

Les cookies contiennent généralement le nom du site web d’où ils proviennent, la durée pendant laquelle ils resteront sur votre appareil (date d’expiration) et une valeur qui est généralement un numéro unique généré de manière aléatoire.

Une distinction est faite entre les cookies strictement nécessaires et les autres cookies.

Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement du site web, par exemple pour la protection de notre site web et son accessibilité. En vertu de la législation applicable, nous ne sommes pas tenus de vous demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies.

Une autre distinction basée sur la catégorie peut être faite en fonction de l’objectif spécifique du cookie. Nous vous demanderons votre consentement pour chacune de ces catégories (à moins que celles-ci ne soient strictement nécessaires).

Les cookies peuvent être subdivisés en catégories suivantes :

Cookies permanents et cookies de session : la tâche d’un cookie permanent consiste à reconnaître le navigateur web en prévision de consultations répétées du site web, tandis que la tâche d’un cookie de session consiste à reconnaître le navigateur web lors de la consultation du site web. Les cookies permanents restent stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Les cookies de session sont supprimés à la fin de chaque session.

Cookies propres et cookies de tiers : les cookies propres sont ceux placés par le site web lui-même. Les cookies de tiers sont placés par d’autres sites web que le nôtre. Cela se produit lorsque notre site web contient des éléments d’autres sites web tels que des plug-in de réseaux sociaux ou des publicités placées sur notre site web.

Cookies de performance et cookies de fonctionnement : les cookies de performance surveillent la façon dont le visiteur utilise le site web. Cela permet à l’administrateur du site web d’adapter et d’optimiser le contenu et la facilité d’utilisation du site (par exemple : combien de personnes ont consulté les différentes pages du site et quelle est la langue la plus populaire parmi nos visiteurs). Les cookies de fonctionnement sont des cookies qui retiennent vos préférences lorsque vous utilisez le site web, par exemple la langue que vous avez choisie, et qui rendent le site web plus convivial et améliorent votre expérience utilisateur.

Les cookies ne contiendront pas toujours des données à caractère personnel, mais ils peuvent contenir des informations pouvant conduire à votre identification, auquel cas ils seront traités comme des données à caractère personnel. Dans la mesure où un cookie peut être considéré comme une donnée à caractère personnel, notre Politique de confidentialité s’appliquera. Vous trouverez de plus amples informations sur le respect de la vie privée, la protection des données et vos droits dans la Politique de confidentialité (https://www.kaloban.be/fr/privacy-policy-fr).

Quels sont les cookies que nous utilisons ?

Cookies strictement nécessaires : ils sont nécessaires au fonctionnement de notre site web. Il s’agit par exemple de cookies qui permettent de se connecter. Aucun consentement n’est requis pour ces cookies.

Autres cookies : ces cookies peuvent être subdivisés en différentes catégories, comme cela a déjà été mentionné dans la présente politique. Ces cookies nécessitent votre consentement.

Les cookies utilisés par nos partenaires

Notre site web n’utilise pas de plug-in de média sociaux. Ces partenaires de réseaux sociaux utilisent des cookies de tiers. Nous renvoyons à l’article 5 de la Politique de confidentialité : https://www.kaloban.be/fr/privacy-policy-fr pour la façon dont nous utilisons ces plug-in de réseaux sociaux. Pour votre information, nous vous fournirons également les liens vers la politique pertinente en matière de cookies :

Gestion et blocage des cookies

Lorsqu’il consulte le site web, le visiteur est informé (au moyen d’une fenêtre contextuelle) des cookies que nous utilisons et nous lui demandons la permission d’utiliser chacun de ces cookies. Vous pouvez à tout moment gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur Internet : vous pouvez en effet refuser tous les cookies ou certains de ceux-ci, à l’exception des cookies strictement nécessaires qui permettent au visiteur de consulter le site web et ses fonctions. La désactivation des cookies limite le service que nous pouvons offrir et peut affecter votre expérience utilisateur. La suppression de cookies peut conduire à une adaptation manuelle des préférences à chaque consultation de notre site web.

Pour plus de détails concernant le contrôle ou la suppression des cookies, veuillez consulter la page correspondant à votre navigateur :

• https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
• https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari);
• https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet- explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies- Website-preferences (Firefox);
• http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
• https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge- and-privacy (rand);
• ou rendez-vous sur http://aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/

3. MODIFICATION DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente politique en matière de cookies. La dernière version de cette politique peut être consultée sur notre site web.